Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ιαπωνέζικα - Leon

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΧίντιΙαπωνέζικα

Κατηγορία Λέξη

τίτλος
Leon
Κείμενο
Υποβλήθηκε από cashon
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Leon

τίτλος
レオン
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από IanMegill2
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

レオン
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
As in the movie title.

Note: this is the Japanese pronunciation of the French pronunciation of Leon. The English Lee-awn would be written in Japanese as

リーアン

(On a personal note, I write my name Ian as
イーエン
and not with the usual Japanese version
イアン
because the former is really what my name sounds like in English, the latter sounds French.)

Anyway, for what it's worth. Caveat emptor! ^^
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Polar Bear - 17 Σεπτέμβριος 2007 22:22