Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Ισπανικά - DES FICHIERS D INSTALLATION SONT CORROMPUS....

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Ισπανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	DES FICHIERS D INSTALLATION SONT CORROMPUS....
Κείμενο Υποβλήθηκε από POENSEMUEN	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά DES FICHIERS D'INSTALLATION SONT CORROMPUS. VEUILLEZ CHARGER UNE NOUVELLE COPIE ET RÃ‰ESSAYER L'INSTALLATION

τίτλος	HAY ARCHIVOS DE INSTALACIÃ“N DAÃ‘ADOS
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από zaidita	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά HAY ARCHIVOS DE INSTALACIÃ“N DAÃ‘ADOS. SÃRVASE CARGAR UNA NUEVA COPIA Y VOLVER A INTENTAR LA INSTALACIÃ“N.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Esta es mi propuesta aunque tambiÃ©n para la frase "VOLVER INTENTAR LA INSTALACIÃ“N" yo pondrÃa simplemente "REINSTALAR"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από guilon - 12 Σεπτέμβριος 2007 13:38

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		11 Σεπτέμβριος 2007 04:06
	guilon Αριθμός μηνυμάτων: 1549	switched flags
		12 Σεπτέμβριος 2007 00:59
	guilon Αριθμός μηνυμάτων: 1549	Pourrais-tu jeter un coup d'oeil Ã ce texte, Francky? Il est cochÃ© comme Ã©tant du portugais. Merci beaucoup. CC: Francky5591
		12 Σεπτέμβριος 2007 08:08
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Merci guilon, j'ai rectifiÃ© la langue source