Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Καταλανικά - Par la mÃªme occasionâ€¦. Que cette carte soit la...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Καταλανικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη - Σπίτι/Οικογένεια

τίτλος	Par la mÃªme occasionâ€¦. Que cette carte soit la...
Κείμενο Υποβλήθηκε από SolÃ©	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Nous avons changÃ© dâ€™adresse Donnez-nous de vos nouvelles Pour nous Ã©crire ou venir nous voir voici nos nouvelles coordonnÃ©es : TÃ©lÃ©phone Portable Par la mÃªme occasionâ€¦. Que cette carte soit la messagÃ¨re Des meilleurs vÅ“ux que nous formulons pour vous et tous ceux que vous aimez. Que cette annÃ©e 2007 soit porteuse de vos souhaits les plus chers
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Je vous remercie de me permettre de garder un contact avec la famille, de surmonter la barriÃ¨re de la langue.

τίτλος	Per la mateixa ocasiÃ³... Que aquesta carta Ã©s la...
Μετάφραση Καταλανικά Μεταφράστηκε από mariona	Γλώσσα προορισμού: Καταλανικά Hem canviat d'adreÃ§a Doneu-nos notÃcies Per escriure'ns o venir-nos a veure aquÃ teniu la nova adreÃ§a: MÃ²bil per la mateixa ocasiÃ³... que aquesta carta sigui la missatgera dels millors desitjos que nosaltres fem per vosaltres i tots els que us estimen. Que aquest any 2007 sigui portador dels vostres desitjos mÃ©s estimats.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 14 Δεκέμβριος 2006 10:48