Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



20Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Αγγλικά - Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙαπωνέζικαΑγγλικάΤουρκικάΦινλανδικάΙταλικάΓαλλικά

τίτλος
Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από tuçe
Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα

Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen...

Watashi wa koosan surutai desu..Moo ii desu!!

τίτλος
I hate you! I'm sorry... ...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από touk
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I hate you! I'm sorry...

I want to give up... Enough already!!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The original Japanese text is grammatically incorrect. It should read:
"Watashi wa anata ga kirai desu! Sumimasen... ...

Watashi wa kousan shitai desu! Mou ii desu yo!"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από samanthalee - 1 Δεκέμβριος 2006 05:02