Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



20Käännös - Japani-Englanti - Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: JapaniEnglantiTurkkiSuomiItaliaRanska

Otsikko
Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...
Teksti
Lähettäjä tuçe
Alkuperäinen kieli: Japani

Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen...

Watashi wa koosan surutai desu..Moo ii desu!!

Otsikko
I hate you! I'm sorry... ...
Käännös
Englanti

Kääntäjä touk
Kohdekieli: Englanti

I hate you! I'm sorry...

I want to give up... Enough already!!
Huomioita käännöksestä
The original Japanese text is grammatically incorrect. It should read:
"Watashi wa anata ga kirai desu! Sumimasen... ...

Watashi wa kousan shitai desu! Mou ii desu yo!"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut samanthalee - 1 Joulukuu 2006 05:02