Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



20Përkthime - Japonisht-Anglisht - Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: JaponishtAnglishtTurqishtFinlandishtItalishtFrengjisht

Titull
Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...
Tekst
Prezantuar nga tuçe
gjuha e tekstit origjinal: Japonisht

Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen...

Watashi wa koosan surutai desu..Moo ii desu!!

Titull
I hate you! I'm sorry... ...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga touk
Përkthe në: Anglisht

I hate you! I'm sorry...

I want to give up... Enough already!!
Vërejtje rreth përkthimit
The original Japanese text is grammatically incorrect. It should read:
"Watashi wa anata ga kirai desu! Sumimasen... ...

Watashi wa kousan shitai desu! Mou ii desu yo!"
U vleresua ose u publikua se fundi nga samanthalee - 1 Dhjetor 2006 05:02