Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Φαροϊκά-Αγγλικά - Ãvaring: Hetta viÃ°merkingarÃskoytiÃ° virkar Ã...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Φαροϊκά

Αγγλικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Ãvaring: Hetta viÃ°merkingarÃskoytiÃ° virkar Ã...
Κείμενο Υποβλήθηκε από redpanda	Γλώσσα πηγής: Φαροϊκά Ãvaring: Hetta viÃ°merkingarÃskoytiÃ° virkar Ã kompatibilitetsstÃ¸Ã°u, men hevur ongi uppslÃ¸g enn. Umhugsa at Ã¡seta eitt explicit 'href' sum skotiÃ° verÃ°ur upp Ã vegleiÃ°ing til viÃ°merkingarÃskoyti, so tÃº kanst nÃ½ta ÃskoytiÃ° til fulnar.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	This text was written to me in reply to a comment I made yesterday regarding the brutal death of 30 pilot whales. I expect it to be offensive/derogatory, although the message it responds to was polite and informative. Thank you.

τίτλος	Warning: this comments plugin is operating in compatibility mode ...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Bamsa	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Warning: this comments plugin is operating in compatibility mode, but has no posts yet. Consider specifying an explicit 'href' as suggested in the comments plugin documentation to take advantage of all plugin features.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 11 Φεβρουάριος 2013 11:14

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		10 Φεβρουάριος 2013 09:30
	Lein Αριθμός μηνυμάτων: 3389	Hi Bamsa I am not getting any votes on this translation. It sounds fine, and plausible to me; do you have any doubts or are you fairly sure it is correct? Thanks!
		10 Φεβρουάριος 2013 23:51
	Bamsa Αριθμός μηνυμάτων: 1524	Hi Lein It is a Faroese version of a comments plugin problem. It is a standard text, you can find it on the internet e.g. here Anyway the English text corresponds to the Faroese text.
		11 Φεβρουάριος 2013 11:14
	Lein Αριθμός μηνυμάτων: 3389	Great, thanks! I have validated it.