Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Καταλανικά - Sponsors

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΙαπωνέζικαΒουλγαρικάΣουηδικάΠολωνικάΑραβικάΚροάτικαΠορτογαλικάΕλληνικάΚινέζικα απλοποιημέναΧίντιΣερβικάΔανέζικαΦινλανδικάΤσέχικαΝορβηγικάΚορεάτικαΠερσική γλώσσαΣλοβακικάΑφρικάανΜογγολικάΚαταλανικά
Ζητούμενες μεταφράσεις: ΚουρδικάΙρλανδικά

τίτλος
Sponsors
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Lev van Pelt
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Sponsors
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
List of users who gave points to other users

τίτλος
Valedors
Μετάφραση
Καταλανικά

Μεταφράστηκε από Lev van Pelt
Γλώσσα προορισμού: Καταλανικά

Valedors
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
“Benefactors” també és adequat en aquest context. Desestimo la paraula “patrocinadors”, emprada en alguna altra llengua, per veure-la aquí molt forçada.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lev van Pelt - 17 Ιούλιος 2012 16:45