Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Català - Sponsors

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsJaponèsBúlgarSuecPolonèsÀrabCroatPortuguèsGrecXinès simplificatHindiSerbiDanèsFinèsTxecNoruecCoreàLlengua persaEslovacAfrikaansMongolCatalà
Traduccions sol·licitades: KurdIrlandès

Títol
Sponsors
Text
Enviat per Lev van Pelt
Idioma orígen: Anglès

Sponsors
Notes sobre la traducció
List of users who gave points to other users

Títol
Valedors
Traducció
Català

Traduït per Lev van Pelt
Idioma destí: Català

Valedors
Notes sobre la traducció
“Benefactors” també és adequat en aquest context. Desestimo la paraula “patrocinadors”, emprada en alguna altra llengua, per veure-la aquí molt forçada.
Darrera validació o edició per Lev van Pelt - 17 Juliol 2012 16:45