Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ρουμανικά - Pesimistul vede tunelul. Optimistul vede lumina...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΟυγγρικάΓαλλικά

Κατηγορία Ομιλία - Παιδιά και έφηβοι

τίτλος
Pesimistul vede tunelul. Optimistul vede lumina...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από xmansysy
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

Pesimistul vede tunelul. Optimistul vede lumina de la capătul tunelului. Realistul vede farurile trenului, care se apropie cu viteză. Şi numai mecanicul de locomotivă vede trei idioţi stând pe calea ferată!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Corrected: Si -> Åži
Τελευταία επεξεργασία από Freya - 9 Αύγουστος 2011 05:16