Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Rumunjski - Pesimistul vede tunelul. Optimistul vede lumina...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiMađarskiFrancuski

Kategorija Govor - Djeca i adolescenti

Naslov
Pesimistul vede tunelul. Optimistul vede lumina...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao xmansysy
Izvorni jezik: Rumunjski

Pesimistul vede tunelul. Optimistul vede lumina de la capătul tunelului. Realistul vede farurile trenului, care se apropie cu viteză. Şi numai mecanicul de locomotivă vede trei idioţi stând pe calea ferată!
Primjedbe o prijevodu
Corrected: Si -> Åži
Posljednji uredio Freya - 9 kolovoz 2011 05:16