Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Rumänisch - Pesimistul vede tunelul. Optimistul vede lumina...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RumänischUngarischFranzösisch

Kategorie Rede - Kinder und Jugendliche

Titel
Pesimistul vede tunelul. Optimistul vede lumina...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von xmansysy
Herkunftssprache: Rumänisch

Pesimistul vede tunelul. Optimistul vede lumina de la capătul tunelului. Realistul vede farurile trenului, care se apropie cu viteză. Şi numai mecanicul de locomotivă vede trei idioţi stând pe calea ferată!
Bemerkungen zur Übersetzung
Corrected: Si -> Åži
Zuletzt bearbeitet von Freya - 9 August 2011 05:16