Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Τσέχικα - La Passion. Elle se cache au plus profond de...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Αγγλικά

Ρουμανικά

Ισπανικά

Αραβικά

Ιταλικά

Πολωνικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Δανέζικα

Τουρκικά

Τσέχικα

Κατηγορία Λογοτεχνία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	La Passion. Elle se cache au plus profond de...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Michaela Vavreckova	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά La Passion. Elle se cache au plus profond de nous-mÃªmes Elle fait semblant de dormir Elle attend son heure Et d'un seul coup, lorsqu'on ne s'y attend plus Elle se rÃ©veille Elle ouvre ses mÃ¢choires Et elle ne nous lache plus. La passion nous entraÃ®ne, nous pousse Et finit par nous imposer sa loi Et nous lui obÃ©issons. Que pouvons-nous faire d'autre ?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

τίτλος	VÃ¡Å¡eÅˆ. SkrÃ½vÃ¡ se hluboko unvitÅ™...
Μετάφραση Τσέχικα Μεταφράστηκε από Michaela Vavreckova	Γλώσσα προορισμού: Τσέχικα VÃ¡Å¡eÅˆ. SkrÃ½vÃ¡ se v naÅ¡em hlubokÃ©m nitru PÅ™edstÃrÃ¡, Å¾e spÃ ÄŒekÃ¡ na svou chvÃli A nejednou, kdyÅ¾ uÅ¾ to nikdo neÄekÃ¡ Procitne Zakousne se A uÅ¾ nepustÃ VÃ¡Å¡eÅˆ nÃ¡s vede, pohÃ¡nÃ A nutÃ nÃ¡m svÅ¯j zÃ¡kon A my se jim musÃme Å™Ãdit Co jinÃ©ho nÃ¡m zbÃ½vÃ¡?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από artingraph - 7 Ιούνιος 2010 18:18