Μετάφραση - Αγγλικά-Ιταλικά - Son of BacchusΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία | | | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από 44hazal44
Son of Bacchus is very happy now. |
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά
Son of Bacchus è molto felice ora. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 16 Απρίλιος 2009 11:44
Τελευταία μηνύματα | | | | |
15 Απρίλιος 2009 17:27 | | | Hi Shamy4106, "Son of Bacchus" is a name, and consequently must not be translated.
I guess it must be name from some racing horse, and wherever this horse goes for racing, his name remains the same! 
* and even if Son of Bacchus is not a horse! | | |
15 Απρίλιος 2009 23:14 | | | Hi Francky,
thanks for your suggestions, now the sentence is correct 
Maybe also the Spanish sentence already accepted should be modified for the same reason
byeee
Shamy | | |
16 Απρίλιος 2009 01:22 | | | |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
