Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αλβανικά-Σουηδικά - gezuar pavarsia

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑλβανικάΙσπανικάΑγγλικάΙταλικάΣουηδικάΓερμανικάΤσέχικαΠερσική γλώσσα

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
gezuar pavarsia
Κείμενο
Υποβλήθηκε από tina96_
Γλώσσα πηγής: Αλβανικά

gezuar pavarsia
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
te lutem ma perkthe ne disa gjuh qe i di nuk eshte me rendesi cilat gjuh por disa qe i di

Admin's note.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

τίτλος
Ha en trevlig självständighetsdag!
Μετάφραση
Σουηδικά

Μεταφράστηκε από pias
Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά

Ha en trevlig självständighetsdag!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lenab - 16 Φεβρουάριος 2009 20:12





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

16 Φεβρουάριος 2009 20:03

lenab
Αριθμός μηνυμάτων: 1084
Hej!!
Jag förstår inte Albanska, men alla andra översättningar säger "självständighetsdag". Det kanske borde vara det, även om det säkert firas på ungefär som vår nationaldag. Vad tror du?

16 Φεβρουάριος 2009 20:09

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Jag tror att jag redan korrigerat, tack

16 Φεβρουάριος 2009 20:11

lenab
Αριθμός μηνυμάτων: 1084