Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألبانى -سويدي - gezuar pavarsia

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألبانى إسبانيّ انجليزيإيطاليّ سويديألمانيتشيكيّلغة فارسية

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
gezuar pavarsia
نص
إقترحت من طرف tina96_
لغة مصدر: ألبانى

gezuar pavarsia
ملاحظات حول الترجمة
te lutem ma perkthe ne disa gjuh qe i di nuk eshte me rendesi cilat gjuh por disa qe i di

Admin's note.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Ha en trevlig självständighetsdag!
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: سويدي

Ha en trevlig självständighetsdag!
آخر تصديق أو تحرير من طرف lenab - 16 شباط 2009 20:12





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 شباط 2009 20:03

lenab
عدد الرسائل: 1084
Hej!!
Jag förstår inte Albanska, men alla andra översättningar säger "självständighetsdag". Det kanske borde vara det, även om det säkert firas på ungefär som vår nationaldag. Vad tror du?

16 شباط 2009 20:09

pias
عدد الرسائل: 8113
Jag tror att jag redan korrigerat, tack

16 شباط 2009 20:11

lenab
عدد الرسائل: 1084