Μετάφραση - Τουρκικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - aÅŸkÄ±m neredesin seni Ã§ok Ã¶zledim benim canÄ±msÄ±n...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	aÅŸkÄ±m neredesin seni Ã§ok Ã¶zledim benim canÄ±msÄ±n...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Renata.loredo	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά aÅŸkÄ±m neredesin seni Ã§ok Ã¶zledim benim canÄ±msÄ±n ben brazilyaya gelmeyi Ã§ok istiyorum seni yakÄ±ndan hissetmek istiyorum canÄ±m benim

τίτλος	Meu amor, onde vocÃª estÃ¡?
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από turkishmiss	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Meu amor, onde vocÃª estÃ¡? Sinto muito a sua falta. VocÃª Ã© meu querido, eu quero muito ir ao Brasil, eu quero sentir vocÃª por perto. Meu amor.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	benim canÄ±msÄ±n = "VocÃª Ã© meu querido" or "VocÃª Ã© minha querida"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από goncin - 20 Ιανουάριος 2009 11:05