Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



10अनुबाद - तुर्केली-ब्राजिलियन पर्तुगिज - aÅŸkım neredesin seni çok özledim benim canımsın...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीब्राजिलियन पर्तुगिज  स्पेनी

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
aşkım neredesin seni çok özledim benim canımsın...
हरफ
Renata.loredoद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

aşkım neredesin
seni çok özledim
benim canımsın ben brazilyaya gelmeyi çok istiyorum
seni yakından hissetmek istiyorum
canım benim

शीर्षक
Meu amor, onde você está?
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Meu amor, onde você está?
Sinto muito a sua falta.
Você é meu querido, eu quero muito ir ao Brasil, eu quero sentir você por perto.
Meu amor.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
benim canımsın = "Você é meu querido" or "Você é minha querida"
Validated by goncin - 2009年 जनवरी 20日 11:05