Μετάφραση - Σουηδικά-Γερμανικά - Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ποίηση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από luca822	Γλώσσα πηγής: Σουηδικά Jag ville aldrig fÃ¶rstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan sÃ¤ga: jag Ã¤lskar dig, mitt hjÃ¤rta Ã¤r brustet.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Edits done by pias 080818. Before edits: "jag vilja aldrig begripa detta sprÃ¥k,men jag kanna yttra jag i Ã¤lska,min hjÃ¤rta bruten"

τίτλος	Ich wollte nie diese Sprache verstehen,
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από jufie20	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Ich wollte nie diese Sprache verstehen, aber ich kann sagen: Ich liebe dich, mein Herz ist gebrochen.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	brustit Supin von brista bersten

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 26 Σεπτέμβριος 2008 19:22