Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Αραβικά - msn?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΑραβικά

Κατηγορία Χιούμορ

τίτλος
msn?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από الشب ميمو
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από kfeto

Selam aleykum, my brother.
You invited me for friendship, but we don't even speak the same language so how were we to talk? I don't understand.
I added you so you would not be offended. Should I delete you, please don't misunderstand me. Go with God.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
a bridge for this?:كتب كتعليق على صورة

τίτλος
msn
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από elmota
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

السلام عليكم, أخي.
دعوتني لصداقتك, و لكننا لا نتكلم نفس اللغة فكيف لنا أن نتواصل؟ أنا لا أفهم. أضفتك حتى لا تستاء. هل ألغيك, رجاءً لا تسئ فهمي. توكل على الله.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από NADJET20 - 28 Ιούνιος 2008 00:27