Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ρουμανικά - I would llike to be near you now

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΡουμανικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
I would llike to be near you now
Κείμενο
Υποβλήθηκε από chiikita
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I would like to be near you now

τίτλος
Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από mygunes
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από azitrad - 15 Μάϊ 2008 10:23





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

15 Μάϊ 2008 07:37

azitrad
Αριθμός μηνυμάτων: 970
Bună dimineaţa, mygunes

Forma corectă a verbului, în dicţionar, este "a plăcea".... Aşadar, ar veni "mi-ar plăcea"....