Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Romanès - I would llike to be near you now

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsRomanès

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol
I would llike to be near you now
Text
Enviat per chiikita
Idioma orígen: Anglès

I would like to be near you now

Títol
Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
Traducció
Romanès

Traduït per mygunes
Idioma destí: Romanès

Mi-ar plăcea să fiu acum lângă tine.
Darrera validació o edició per azitrad - 15 Maig 2008 10:23





Darrer missatge

Autor
Missatge

15 Maig 2008 07:37

azitrad
Nombre de missatges: 970
Bună dimineaţa, mygunes

Forma corectă a verbului, în dicţionar, este "a plăcea".... Aşadar, ar veni "mi-ar plăcea"....