Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-انجليزي - Ce faci? PoÅ£i să vii astă seară la mine?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزيدانمركي مَجَرِيّتركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ce faci? Poţi să vii astă seară la mine?
نص
إقترحت من طرف osita_777
لغة مصدر: روماني

Ce faci? Poţi să vii astă seară la mine? E ultima oară când mai putem folosi casa. Dacă vii, aduci cele 2 pachete din frigider care le-am pus eu? Rămâi până luni dimineaţa.
ملاحظات حول الترجمة
accent from USA

عنوان
SMS How are you, could you come to my place this evening? It's the last...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف maddie_maze
لغة الهدف: انجليزي

How are you, could you come to my place this evening? It's the last time we can use the house. If you come, bring the two packets I put in the fridge. You'll stay until Monday morning.
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 7 كانون الاول 2007 07:15