Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Румынский-Английский - Ce faci? PoÅ£i să vii astă seară la mine?

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийАнглийскийДатскийВенгерскийТурецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Ce faci? Poţi să vii astă seară la mine?
Tекст
Добавлено osita_777
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

Ce faci? Poţi să vii astă seară la mine? E ultima oară când mai putem folosi casa. Dacă vii, aduci cele 2 pachete din frigider care le-am pus eu? Rămâi până luni dimineaţa.
Комментарии для переводчика
accent from USA

Статус
SMS How are you, could you come to my place this evening? It's the last...
Перевод
Английский

Перевод сделан maddie_maze
Язык, на который нужно перевести: Английский

How are you, could you come to my place this evening? It's the last time we can use the house. If you come, bring the two packets I put in the fridge. You'll stay until Monday morning.
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 7 Декабрь 2007 07:15