Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



33ترجمة - سويدي-انجليزي - Hej mitt hjärta, saknar dig sÃ¥ mycket och önskar...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيتركي

صنف أفكار - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar...
نص
إقترحت من طرف _Caroline_
لغة مصدر: سويدي

Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar att du va här. Dagarna utan dig känns väldigt långa. Vill bara vara där med dig och känna din värme. Puss på dig

عنوان
Hello my sweetheart, miss you very much and wish
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: انجليزي

Hello my sweetheart, miss you very much and wish that you were here. The days without you seem to be very long. Just want to be there with you and feel your warmth. A kiss for you
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 11 تشرين الثاني 2007 22:59





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 تشرين الثاني 2007 03:44

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
I changed "where" to "were".

11 تشرين الثاني 2007 05:44

pias
عدد الرسائل: 8113
Thank you kafetzou, sorry for the misspelling.