Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - برتغالية برازيلية - Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيلية

برتغالية برازيلية

فرنسي

انجليزي

لاتيني

يونانيّ

عربي

عبري

إسبانيّ

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان	Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
نص للترجمة إقترحت من طرف marcela donatello	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Amizade eterna Sempre amigas Amizade acima de tudo
ملاحظات حول الترجمة	FrancÃªs da FranÃ§a InglÃªs dos EUA ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT REQUEST TRANSLATIONS FROM THIS TEXT ANYMORE, BECAUSE WE DO NOT ACCEPT TRANSLATION REQUESTS FROM TEXTS THAT DO NOT HAVE AT LEAST ONE CONJUGATED VERB. ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT WILL BE SYSTEMATICALLY CANCELLED. THANK YOU.

آخر تحرير من طرف Francky5591

- 15 تشرين الاول 2010 18:05

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 تشرين الاول 2007 19:03
	Anita_Luciano عدد الرسائل: 1670	In the comment field it says: "FrancÃªs da FranÃ§a" (European French) and "InglÃªs dos EUA" (American English), but Marcela Donatello has requested translations to French and Latin, not English...?
		15 تشرين الاول 2007 20:09
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Yes, anita, there is one, but the translation into English is to be evaluated (here)
		15 تشرين الاول 2007 21:26
	Anita_Luciano عدد الرسائل: 1670	Ah ok, sorry about that!
		7 نيسان 2008 16:30
	CAROLINA MUNIZ DE SOUZA عدد الرسائل: 1	amigas para sempre