Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-إيطاليّ - frag nicht danach, sonst blockier ich dich.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألبانى ألمانيإيطاليّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
frag nicht danach, sonst blockier ich dich.
نص
إقترحت من طرف italia_dream
لغة مصدر: ألماني ترجمت من طرف malika84

frag nicht danach, sonst blockier ich dich.
ملاحظات حول الترجمة
also "frag nicht danach" ist nicht ganz so gut übersetzt. derjenige will wohl irgendwas haben. und mit blockieren ist hier das bl. im msn gemeint.

عنوان
Non chiederlo, altrimenti io ti blocco.
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Ricciodimare
لغة الهدف: إيطاليّ

Non chiederlo, altrimenti io ti blocco.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 8 كانون الاول 2007 17:57