Oversettelse - Tysk-Italiensk - frag nicht danach, sonst blockier ich dich.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	frag nicht danach, sonst blockier ich dich.
Tekst Skrevet av italia_dream	Kildespråk: Tysk Oversatt av malika84 frag nicht danach, sonst blockier ich dich.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	also "frag nicht danach" ist nicht ganz so gut Ã¼bersetzt. derjenige will wohl irgendwas haben. und mit blockieren ist hier das bl. im msn gemeint.

Tittel	Non chiederlo, altrimenti io ti blocco.
Oversettelse Italiensk Oversatt av Ricciodimare	Språket det skal oversettes til: Italiensk Non chiederlo, altrimenti io ti blocco.

Senest vurdert og redigert av Xini - 8 Desember 2007 17:57