Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغاليّ - Morte, choro, luto haverá

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزييونانيّ

صنف أدب - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Morte, choro, luto haverá
نص للترجمة
إقترحت من طرف Tenguna
لغة مصدر: برتغاليّ

Não há como fugir!
Não há cura!
Morte, choro, luto haverá
Mas o cloro salvará a muitos.
ملاحظات حول الترجمة
Eu sou escritor, este texto faz parte de meu recente romance, onde um personagem utiliza-se de uma tecnologia para traduzir um texto numa língua africana antiga, cujo texto guarda o segredo para o qual se encontrará a resposta para o trama da história.Desejo uma traduçaõ para o inglês britanico.
3 أيلول 2007 19:33