Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



25ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - si tus sueños se queman, haz que renazcan así...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزييونانيّ لاتينيتركي

صنف كتابة حرّة

عنوان
si tus sueños se queman, haz que renazcan así...
نص
إقترحت من طرف irini
لغة مصدر: إسبانيّ

si tus sueños se queman, haz que renazcan
así como el fénix renace de sus cenizas
ملاحظات حول الترجمة
es para un tatuaje, este texto tiene un gran significado para mi. Se sumaria al tatuaje de un fenix que ya tengo hecho.

عنوان
If your dreams burn up
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Urunghai
لغة الهدف: انجليزي

If your dreams burn up, you have to revive them
like the Phoenix rises from his ashes.
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 2 أيلول 2007 19:43