Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-صيني - How can I be happy or sad without you?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لتوانيانجليزيألمانيإيطاليّ صينيعربيروماني

عنوان
How can I be happy or sad without you?
نص
إقترحت من طرف mkockan
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف nora trulsson

How can I be happy or sad without you?

عنوان
沒有了你,我的歡喜與悲傷也沒有了意義。
ترجمة
صيني

ترجمت من طرف samanthalee
لغة الهدف: صيني

沒有了你,我的歡喜與悲傷也沒有了意義。
ملاحظات حول الترجمة
Literally translate: Losing you, my joys and sorrows lose their meanings.
آخر تصديق أو تحرير من طرف humanlot - 6 شباط 2007 08:08