Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Kineski - How can I be happy or sad without you?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LitavskiEngleskiNjemačkiTalijanskiKineskiArapskiRumunjski

Naslov
How can I be happy or sad without you?
Tekst
Poslao mkockan
Izvorni jezik: Engleski Preveo nora trulsson

How can I be happy or sad without you?

Naslov
沒有了你,我的歡喜與悲傷也沒有了意義。
Prevođenje
Kineski

Preveo samanthalee
Ciljni jezik: Kineski

沒有了你,我的歡喜與悲傷也沒有了意義。
Primjedbe o prijevodu
Literally translate: Losing you, my joys and sorrows lose their meanings.
Posljednji potvrdio i uredio humanlot - 6 veljača 2007 08:08