Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -إسبانيّ - Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ إسبانيّ عربييابانيالصينية المبسطة

عنوان
Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a...
نص
إقترحت من طرف turka
لغة مصدر: برتغاليّ

Jesus esta com migo e eu estou com ele jesus a minha frente e eu a traz dele

عنوان
Jesús está conmigo y yo estoy con él, Jesús va al frente y yo voy detrás de él
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف turka
لغة الهدف: إسبانيّ

Jesús está conmigo y yo estoy con él, Jesús en mi frente y yo detrás de él
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 17 تشرين الاول 2006 13:27





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 تشرين الاول 2006 14:32

SusanaRVida
عدد الرسائل: 57
La traducción está mal. Debiera decir lo que dice el título: Jesús va delante, no en la frente de la persona.