Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -صيني - Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ صيني

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
نص
إقترحت من طرف xielong
لغة مصدر: إيطاليّ

Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
il mio spirito come spada per difenderti e tutto il mio essere per amarti.
ملاحظات حول الترجمة
è una frase che ho creato per dedicarla a mio figlio

عنوان
我會用我的身體作盾牌來保護你,
ترجمة
صيني

ترجمت من طرف pluiepoco
لغة الهدف: صيني

我會用我的身體作盾牌來保護你,
我會用我的靈魂作寶劍來守衛你,
我會用我的全部所有來愛你!
آخر تصديق أو تحرير من طرف pluiepoco - 24 تشرين الثاني 2011 03:25