Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Chinese traditional - Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianChinese traditional

Category Poetry - Love / Friendship

Title
Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
Text
Submitted by xielong
Source language: Italian

Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
il mio spirito come spada per difenderti e tutto il mio essere per amarti.
Remarks about the translation
è una frase che ho creato per dedicarla a mio figlio

Title
我會用我的身體作盾牌來保護你,
Translation
Chinese traditional

Translated by pluiepoco
Target language: Chinese traditional

我會用我的身體作盾牌來保護你,
我會用我的靈魂作寶劍來守衛你,
我會用我的全部所有來愛你!
Last validated or edited by pluiepoco - 24 November 2011 03:25