Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Chineză - Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăChineză

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
Text
Înscris de xielong
Limba sursă: Italiană

Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
il mio spirito come spada per difenderti e tutto il mio essere per amarti.
Observaţii despre traducere
è una frase che ho creato per dedicarla a mio figlio

Titlu
我會用我的身體作盾牌來保護你,
Traducerea
Chineză

Tradus de pluiepoco
Limba ţintă: Chineză

我會用我的身體作盾牌來保護你,
我會用我的靈魂作寶劍來守衛你,
我會用我的全部所有來愛你!
Validat sau editat ultima dată de către pluiepoco - 24 Noiembrie 2011 03:25