Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-סינית - Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתסינית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
טקסט
נשלח על ידי xielong
שפת המקור: איטלקית

Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
il mio spirito come spada per difenderti e tutto il mio essere per amarti.
הערות לגבי התרגום
è una frase che ho creato per dedicarla a mio figlio

שם
我會用我的身體作盾牌來保護你,
תרגום
סינית

תורגם על ידי pluiepoco
שפת המטרה: סינית

我會用我的身體作盾牌來保護你,
我會用我的靈魂作寶劍來守衛你,
我會用我的全部所有來愛你!
אושר לאחרונה ע"י pluiepoco - 24 נובמבר 2011 03:25