ترجمة - فرنسي-انجليزي - Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...
نص إقترحت من طرف gonesse	لغة مصدر: فرنسي Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien... L'important, c'est pas la chute, c'est l'atterrissage
ملاحظات حول الترجمة	Extrait du film de Mathieu Kassowitz "La haine" (1995)

عنوان	So far so good
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف jedi2000	لغة الهدف: انجليزي So far so good, so far so good, so far so good... what matters is not how you fall, but how you land.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 5 تشرين الثاني 2010 12:17