Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -يونانيّ - Escolha uma estrada e não olhe para ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزيلاتينيفرنسيالصينية المبسطةيونانيّ صينيعربي

صنف جملة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Escolha uma estrada e não olhe para ...
نص
إقترحت من طرف RouMe
لغة مصدر: برتغاليّ

Escolha uma estrada e não olhe para trás.
ملاحظات حول الترجمة
vou fazer minha tatuagem com essa frase em latim, mas não acho nenhum tradutor. Muito obrigada

عنوان
Διάλεξε τον δρόμο σου και μην κοιτάξεις πίσω.
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف tsimplas
لغة الهدف: يونانيّ

Διάλεξε τον δρόμο σου και μην κοιτάξεις πίσω.
ملاحظات حول الترجمة
"Κάνε την επιλογή σου και μην κοιτάζεις πίσω"
آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 24 تموز 2010 12:20