Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Grčki - Escolha uma estrada e não olhe para ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleskiLatinskiFrancuskiPojednostavljeni kineskiGrčkiKineskiArapski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Escolha uma estrada e não olhe para ...
Tekst
Poslao RouMe
Izvorni jezik: Portugalski

Escolha uma estrada e não olhe para trás.
Primjedbe o prijevodu
vou fazer minha tatuagem com essa frase em latim, mas não acho nenhum tradutor. Muito obrigada

Naslov
Διάλεξε τον δρόμο σου και μην κοιτάξεις πίσω.
Prevođenje
Grčki

Preveo tsimplas
Ciljni jezik: Grčki

Διάλεξε τον δρόμο σου και μην κοιτάξεις πίσω.
Primjedbe o prijevodu
"Κάνε την επιλογή σου και μην κοιτάζεις πίσω"
Posljednji potvrdio i uredio User10 - 24 srpanj 2010 12:20