Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-یونانی - Escolha uma estrada e não olhe para ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیانگلیسیلاتینفرانسویچینی ساده شدهیونانیچینی سنتیعربی

طبقه جمله - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Escolha uma estrada e não olhe para ...
متن
RouMe پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Escolha uma estrada e não olhe para trás.
ملاحظاتی درباره ترجمه
vou fazer minha tatuagem com essa frase em latim, mas não acho nenhum tradutor. Muito obrigada

عنوان
Διάλεξε τον δρόμο σου και μην κοιτάξεις πίσω.
ترجمه
یونانی

tsimplas ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Διάλεξε τον δρόμο σου και μην κοιτάξεις πίσω.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Κάνε την επιλογή σου και μην κοιτάζεις πίσω"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط User10 - 24 جولای 2010 12:20