Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - You are sweeter than a Turkish ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
You are sweeter than a Turkish ...
نص
إقترحت من طرف TurKiSH-DeLiGhT
لغة مصدر: انجليزي

You are sweeter than a Turkish delight, baby.
You are sweeter than a baklava, my darling.
ملاحظات حول الترجمة
Arabic: Palestanian, Egypt or Iraqi dialect.

عنوان
حبي أنت أحلى من راحة الحلقوم
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف shinyheart
لغة الهدف: عربي

حبيبتي أنت أحلى من الحلقوم التركي
عزيزتي أنت أحلى من البقلاوة
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 26 أيلول 2009 08:41