Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - You are sweeter than a Turkish ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערבית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
You are sweeter than a Turkish ...
טקסט
נשלח על ידי TurKiSH-DeLiGhT
שפת המקור: אנגלית

You are sweeter than a Turkish delight, baby.
You are sweeter than a baklava, my darling.
הערות לגבי התרגום
Arabic: Palestanian, Egypt or Iraqi dialect.

שם
حبي أنت أحلى من راحة الحلقوم
תרגום
ערבית

תורגם על ידי shinyheart
שפת המטרה: ערבית

حبيبتي أنت أحلى من الحلقوم التركي
عزيزتي أنت أحلى من البقلاوة
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 26 ספטמבר 2009 08:41