Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ايسلندي-سويدي - islänska?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ايسلنديسويدي

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
islänska?
نص
إقترحت من طرف ptikkanen
لغة مصدر: ايسلندي

kveðja frá húsó
vandræðalegt að iðunn fékk svo aldrei þessi myndskilaboð..

عنوان
Hälsningar från Húsó
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف pias
لغة الهدف: سويدي

Hälsningar från Húsó
pinsamt att Iðunn aldrig fick det här MMS-meddelandet...
آخر تصديق أو تحرير من طرف lenab - 27 أيلول 2009 21:14





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 أيلول 2009 19:14

pias
عدد الرسائل: 8113
Hello Ernst

May I have a bridge?

CC: Bamsa

27 أيلول 2009 19:41

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
Here is the bridge, Pia

Greetings from Húsó
awkward that Iðunn never got this MMS

27 أيلول 2009 20:20

pias
عدد الرسائل: 8113
Thank you

CC: Bamsa