Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - لاتيني - Opulentiam aeternam gloriamque te ...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتيني

لاتيني

انجليزي

الصينية المبسطة

صنف أغنية - ثقافة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Opulentiam aeternam gloriamque te ...
نص للترجمة إقترحت من طرف darkgarden	لغة مصدر: لاتيني Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem. Venustatem infinitam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
ملاحظات حول الترجمة	who can help me to translate those latin sentences? it's quoted from a song named The Promise.

26 تموز 2009 18:21

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		26 تموز 2009 18:24
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	It seems to be a homework.
		26 تموز 2009 18:27
	darkgarden عدد الرسائل: 4	It's not a homework,it's a lyric in fact. Can you help me to translate them?
		26 تموز 2009 18:39
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Ok. I'm sorry. It looked a bit like a homework Done!
		27 تموز 2009 01:54
	darkgarden عدد الرسائل: 4	Thank you very much.