Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Latina lingvo - Opulentiam aeternam gloriamque te ...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvo

Latina lingvo

Angla

Čina simpligita

Kategorio Kanto - Kulturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Opulentiam aeternam gloriamque te ...
Teksto tradukenda Submetigx per darkgarden	Font-lingvo: Latina lingvo Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem. Venustatem infinitam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Rimarkoj pri la traduko	who can help me to translate those latin sentences? it's quoted from a song named The Promise.

26 Julio 2009 18:21

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Julio 2009 18:24
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	It seems to be a homework.
		26 Julio 2009 18:27
	darkgarden Nombro da afiŝoj: 4	It's not a homework,it's a lyric in fact. Can you help me to translate them?
		26 Julio 2009 18:39
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Ok. I'm sorry. It looked a bit like a homework Done!
		27 Julio 2009 01:54
	darkgarden Nombro da afiŝoj: 4	Thank you very much.