Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - تركي-هولندي - guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيهولندي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek...
نص
إقترحت من طرف arjuno
لغة مصدر: تركي

guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek bahanesein melek mi seytan mi bilmem ki nesin juzaktan tuzaga atsan da olur ben seni seviyorum sen sevmessende olur
ملاحظات حول الترجمة
taal in nederlands

عنوان
je bent mooi je bent leuk je bent geweldig enige is mijn verdriet
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف slimpie
لغة الهدف: هولندي

je bent mooi je bent leuk je bent geweldig het enige is dat je mijn verdriet bent
een engel of een duivel ik zou niet weten wat je bent
Als je me van de verte in een val lokt dat is prima ik houd van je ook al houd jij niet van mij
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 11 نيسان 2009 18:57