Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Turcă-Olandeză - guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăOlandeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek...
Text
Înscris de arjuno
Limba sursă: Turcă

guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek bahanesein melek mi seytan mi bilmem ki nesin juzaktan tuzaga atsan da olur ben seni seviyorum sen sevmessende olur
Observaţii despre traducere
taal in nederlands

Titlu
je bent mooi je bent leuk je bent geweldig enige is mijn verdriet
Traducerea
Olandeză

Tradus de slimpie
Limba ţintă: Olandeză

je bent mooi je bent leuk je bent geweldig het enige is dat je mijn verdriet bent
een engel of een duivel ik zou niet weten wat je bent
Als je me van de verte in een val lokt dat is prima ik houd van je ook al houd jij niet van mij
Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 11 Mai 2009 18:57