Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Turqisht-Gjuha holandeze - guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGjuha holandeze

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek...
Tekst
Prezantuar nga arjuno
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek bahanesein melek mi seytan mi bilmem ki nesin juzaktan tuzaga atsan da olur ben seni seviyorum sen sevmessende olur
Vërejtje rreth përkthimit
taal in nederlands

Titull
je bent mooi je bent leuk je bent geweldig enige is mijn verdriet
Përkthime
Gjuha holandeze

Perkthyer nga slimpie
Përkthe në: Gjuha holandeze

je bent mooi je bent leuk je bent geweldig het enige is dat je mijn verdriet bent
een engel of een duivel ik zou niet weten wat je bent
Als je me van de verte in een val lokt dat is prima ik houd van je ook al houd jij niet van mij
U vleresua ose u publikua se fundi nga Chantal - 11 Maj 2009 18:57