Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-הולנדית - guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתהולנדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek...
טקסט
נשלח על ידי arjuno
שפת המקור: טורקית

guzelsin sirinsin sahanesin cektigim cilem tek bahanesein melek mi seytan mi bilmem ki nesin juzaktan tuzaga atsan da olur ben seni seviyorum sen sevmessende olur
הערות לגבי התרגום
taal in nederlands

שם
je bent mooi je bent leuk je bent geweldig enige is mijn verdriet
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי slimpie
שפת המטרה: הולנדית

je bent mooi je bent leuk je bent geweldig het enige is dat je mijn verdriet bent
een engel of een duivel ik zou niet weten wat je bent
Als je me van de verte in een val lokt dat is prima ik houd van je ook al houd jij niet van mij
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 11 מאי 2009 18:57